Der BDAT hat sich an der neu erschienenen Studie „Resonanzen – Die deutsch-israelischen Kulturbeziehungen“ des Instituts für Neue Soziale Plastik beteiligt (s. S. 140). Die Studie betrachtet auf Grundlage des erweiterten Kulturbegriffs des Auswärtigen Amts Entwicklungen in unterschiedlichen Bereichen des Kulturaustauschs in der Zeit von 2014 bis 2025 und zeigt Handlungsspielräume für deutsch-israelische Beziehungen jenseits der politischen Sphäre auf.
Sie bietet eine umfassende Situationsanalyse der Kulturbeziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Israel zwei Jahre nach dem Massaker der islamistischen Terrororganisation Hamas in Israel am 7. Oktober 2023 und dem dadurch ausgelösten Gaza-Krieg.